Описание изображения

«Альянс Франсез – Нижний Новгород»

«Альянс Франсез – Нижний Новгород» - это Нижегородская культурно-просветительская некоммерческая общественная организация. Она входит в российскую сеть французских культурных организаций и центров, координацию которых осуществляет Посольство Франции в Российской Федерации. Непосредственное руководство организацией возложено на Административный совет. В его состав входят представители местного гражданского общества, проживающие в Нижнем Новгороде.«Альянс Франсез – Нижний Новгород» был создан 27 декабря 2001 года.

Главными задачами «Альянс Франсез – Нижний Новгород» являются:

•содействие лучшему знанию Франции посредством организации культурных мероприятий;

•распространение французского языка;

•французско-российское сотрудничество в области культуры, науки и образования.

Данная организация предлагает курсы французского языка для людей всех возрастов, организуются как групповые, так и индивидуальные занятия. В конце обучения «Альянс Франсез» предоставляет возможность получения дипломов DELF, DALF, DFP. На протяжении года организация осуществляет активную культурно-просветительскую деятельность, языковые стажировки для подростков и взрослых, волонтёрские программы для взрослых, устраивает лингвистический лагерь для детей.

Интервью с директором «Альянс Франсез – Нижний Новгород» Софи Жент

 

Альянс Франсез Нижний Новгород

Обработка видео...

Софи Жент: Здравствуйте, дорогие посетители сайта "Франция в Нижнем"! Меня зовут Софи Жент, я - директор "Альянс Франсез - Нижний Новгород". Добро пожаловать на этот сайт! Что такое "Альянс Франсез в Нижнем Новгороде"? Это кусочек Франции в городе. Любители французского языка, франкоговорящие, а также любители и носители русского языка, вы можете прийти в Альянс, где мы организовываем культурные встречи между русскими и французами. Мы даем уроки французского языка, а также уроки русского. У нас есть программа культурных мероприятий как для детей, так и для взрослых, детские конкурсы, песенные, фонетические конкурсы, диктанты (один диктант каждый год). Все это для того, чтобы практиковать французский язык. А еще мы организуем концерты, спектакли, театральные постановки и встречи с писателями, которые приезжают к нам из Франции, чтобы немного рассказать о своей деятельности и о своих впечатлениях от приема, который им оказывают здесь, в прекрасном городе Нижнем Новгороде. 

Сколько лет "Альянс Франсез в Нижнем Новгороде"? 

С.Ж.: Скоро "Альянс Франсез в Нижнем Новгороде" исполнится 15 лет. Мы будем праздновать пятнадцатилетие Альянса 15 дней. Это большое событие, хоть 15 лет - это, конечно, маленький срок, но для "Альянс Франсез" это очень важно. Я имею в виду, что Альянс Франсез молодой, динамичный, и он уже очень хорошо интегрировался в городе. Он открыт для всех жителей города, и будущее перед ним. 

Сколько центров "Альянс Франсез" существует в России? 

С.Ж: Что ж, в России сеть из 13 "Альянс Франсез". Наиболее близкий к Москве - это нижегородский, самый дальний - во Владивостоке, а также скоро откроются еще 2 Альянса - в Якутске и в Воронеже, и тогда нас станет 15.

Это очень хорошо. Можете сказать несколько слов по поводу места, который занимает Нижний Новгород в Вашей жизни? 

С.Ж.: Нижний для меня... Он занимает очень важное место в моей жизни, потому что я здесь уже три года, вся моя жизнь крутится вокруг этого города: моя работа, мои увлечения и свободное время, моя социальная и семейная жизнь тоже, потому что я регулярно езжу во Францию, но каждый раз снова возвращаюсь в Нижний. И я должна сказать, что Нижний - один из городов всей моей жизни, и всегда будет городом моей жизни. 

Это здорово! Софи, как Вы думаете, действительно ли существуют связи между Нижним Новгородом и Францией?

С.Ж.: Я думаю, что связи между Нижним и Францией реальны, и они очень сильны. В целом связи между Россией и Францией сильны, но в Нижнем есть настоящая франкофилия, и я считаю, что это связано с историей города, с историей людей, которые жили в этом городе, которые построили целые проекты вокруг французского языка и приглашали сюда французов. А для жителей Франции это легендарный город, потому что он находится на линии Транссибирской магистрали, это город Михаила Строгова, Теофиля Готье, Александра Дюма. А сегодня этот город очень современный, что всегда удивляет французов, которые ждут увидеть запылившийся, немного исторический город. Тем временем Нижний сегодня - один из современных городов, в которых очень приятно жить.  

Что бы Вы могли пожелать жителям Нижнего Новгорода? 

С.Ж.: О, у меня много всего, что я хотела бы пожелать нижегородцам. Во-первых, не забывать меня слишком быстро, когда я уеду из Нижнего! Я шучу, конечно. Я искренне желаю жителям Нижнего Новгорода продолжать гордиться своим городом, потому что это меня очень поразило, когда я сюда приехала, - гордость быть нижегородцем. И я понимаю, что это очень красивый, динамичный город, с множеством проектов, с креативными людьми. Я бы хотела сказать жителям Нижнего Новгорода: приходите к нам в "Альянс Франсез" (но не все в одно время, тогда будет слишком много народу), наши двери всегда открыты для вас, давайте попробуем продолжать реализовывать проекты между Францией и Россией! Мы уже реализовали довольно много и с разными городами Франции, мы видели, что много французов приезжают сюда, и их всегда очень хорошо принимают. Поэтому я надеюсь, что все проекты будут развиваться дальше! 

Да здравствует наш союз! 

С.Ж.: Да здравствует "Альянс Франсез в Нижнем Новгороде", да здравствует сердце Франции в Нижнем, да здравствует кусочек Франции в Нижнем! Нижегородцы, вам очень повезло, что в этом городе есть "Альянс Франсез", ведь он есть не во всех городах России.-Софи, Вы можете сказать несколько слов на русском?-С.Ж.: Да, я могу сказать, что вам повезло, что есть "Альянс Франсез" в Нижнем Новгороде, потому что не все города в России имеют такой шанс! Удачи, "Альянс Франсез", я надеюсь, что все еще впереди!

Перевод Дарьи Назаровой, 11Б